Case Studies

成功案例

通过 12,000 余件成功案例,见证法律事务所 MAJUNG 的专业实力。

수행사례外国人2026. 07. 08

因酒后驾驶被下达强制出境命令的外国人/提起行政复议后成功撤销出境命令处分

案件名称

外国人因酒后驾驶被下达出境命令后申请行政复议

案件详情

本案系一名外国人因酒后驾驶导致驾驶证被吊销,并被韩国出入境机关下达出境命令后,为撤销相关处分而提起行政复议的案件

特别事项

委托人在韩语沟通方面存在一定困难,但在法务法人MAJUNG提供的专业翻译及口译支持下,案件办理全过程均能够顺畅沟通,并有效参与各项法律程序

案件负责人

金容骏代表律师

案件结果

撤销出境命令处分

 

1. 当事人情况及案件事实关系

本案委托人为柬埔寨籍男性,以E-9(非专业就业)签证身份入境韩国后,一直在制造业企业勤奋工作并稳定生活。同时,委托人与同为柬埔寨籍的配偶在韩国结婚,并育有子女,共同组建家庭。为了家庭生计和未来生活,委托人始终勤恳工作,努力承担作为丈夫和父亲的责任。

然而,一次突发事件打破了原本平静的生活。某日,委托人在住所附近驾驶车辆时被警方查获酒后驾驶。经检测,其血液酒精浓度为0.105%,达到韩国法律规定的吊销驾驶证标准,因此驾驶证被依法吊销。

随后,韩国出入境管理机关以该酒驾违法行为为由,向委托人作出出境命令处分。对于委托人而言,这不仅意味着必须离开韩国,更意味着可能与配偶及子女长期分离,多年来在韩国建立的生活基础也将面临彻底崩塌。

面对突如其来的处分决定,委托人陷入极大的不安与痛苦之中。仅因一次错误行为,其长期积累的工作、家庭及生活基础都面临失去的风险。由于无法接受与家人被迫分离的结果,委托人怀着迫切的心情,希望通过法律途径守护自己在韩国建立的一切。

最终,委托人委托在外国人及出入境案件领域拥有丰富经验的法务法人MAJUNG代理案件,希望通过专业法律协助争取撤销出境命令处分,继续与家人共同生活在韩国。

 

2. 案件的争议点及MAJUNG的解决过程

本案表面上看似仅是因酒后驾驶而引发的出境命令案件,但实际上,其核心问题在于委托人面临与家人分离、失去长期建立生活基础的重大危机。

针对本案,法务法人MAJUNG围绕以下几个核心论点制定了整体应对策略:

1)强调出境命令将给委托人及其家庭造成严重不利影响

委托人长期在韩国生活,与配偶共同维持家庭并抚养子女,整个家庭早已在韩国建立稳定的生活基础。在这种情况下,如果要求委托人离开韩国,实际上将导致家庭成员被迫分离,并严重影响家庭正常生活。

法务法人MAJUNG指出,该处分所影响的并不仅仅是委托人个人,而是整个家庭共同体。出境命令可能导致家庭经济来源中断、亲子关系受到影响以及家庭生活秩序被破坏,因此属于对家庭整体造成重大冲击的严厉处分。

2)说明委托人对韩国社会及企业经营所作出的贡献

委托人长期在工作环境较为艰苦的制造业企业工作,并逐步承担现场管理职责。在当地企业普遍面临劳动力短缺、韩国籍员工招募困难的情况下,委托人一直是维持企业正常运营的重要成员。

雇主通过正式陈情书详细说明了委托人在企业中的重要作用,并表示其离职将对企业运营造成明显影响。此外,多名同事也一致证明委托人工作认真负责、具有高度责任感,并始终保持良好的工作表现。

法务法人MAJUNG对上述材料进行了系统整理,向主管机关充分说明委托人并非普通劳工,而是企业长期稳定运营过程中不可或缺的重要成员。

3)强调委托人系初犯且无任何其他犯罪记录

除本案酒后驾驶导致驾驶证被吊销之外,委托人从未有过任何刑事犯罪记录。在韩国居留期间,其始终遵守法律法规,从未从事危害社会秩序或公共利益的行为。

法务法人MAJUNG认为,仅因一次酒驾行为便将委托人认定为“有危害公共安全可能的人”,并据此作出出境命令处分,与案件实际情况明显不相称,属于过于严厉的行政措施。

基于上述理由,法务法人MAJUNG对案件争议焦点进行了系统梳理,并针对每一项主张准备了充分的证据材料及法律依据。由于本案并非仅凭表面事实即可作出合理判断,因此结合委托人的实际生活状况、家庭关系以及社会贡献所制定的整体应对策略,成为推动案件解决的重要关键。

此外,委托人在韩语沟通方面存在一定困难。对此,法务法人MAJUNG为其提供了专业翻译及口译服务,确保委托人在案件办理全过程中能够充分理解相关程序,并与律师团队保持顺畅沟通,从而有效保障其合法权益。

 

3. 案件结果及委托人权益

随着法务法人MAJUNG提出的法律主张及相关证明材料获得认可,针对委托人作出的出境命令处分最终被撤销。

因此,委托人得以继续维持在韩国的合法居留资格,并能够继续与配偶及子女共同生活,稳定地维持原有的家庭生活和日常秩序。

本案结果不仅避免了委托人与家人被迫分离,也使其多年在韩国建立的工作、家庭及生活基础得以保留,为整个家庭继续在韩国稳定生活提供了重要保障。

 

4. 判决结果的意义

对于外国人而言,一旦卷入酒后驾驶等刑事案件,所面临的后果往往不仅仅是刑事处罚或行政处分,更可能直接影响其在韩国的居留资格。尤其是在违法行为达到一定严重程度的情况下,出入境机关作出出境命令甚至强制遣返处分的情况并不少见,因此,从案件初期开始制定全面且有针对性的应对策略至关重要。

本案之所以能够取得撤销出境命令处分的积极结果,离不开法务法人MAJUNG自案件初期即对事实关系进行系统整理,围绕案件核心争议构建法律主张,并针对性准备各项证明材料,从而形成完整而有力的辩护体系。

本案充分说明,当外国人面临刑事处罚时,仅关注刑事程序本身往往是不够的。由于刑事案件可能进一步影响居留资格、签证维持以及未来在韩国的生活基础,因此必须同时从出入境法律层面进行综合评估和应对。

因此,在案件初期即寻求具备丰富实务经验和专业能力的法律代理人协助,对于维护居留资格、降低出入境风险以及争取更有利的案件结果具有十分重要的意义。

法务法人MAJUNG拥有曾任出入境管理事务所审查部门工作人员的法律代理人,以及经韩国律师协会认证的刑事专业律师共同组成的专业团队。依托丰富的外国人案件处理经验和出入境、刑事领域的专业知识,能够根据每个案件的具体情况制定个性化解决方案,为委托人提供全面而专业的法律服务。

판결문

因酒后驾驶被下达强制出境命令的外国人/提起行政复议后成功撤销出境命令处分 판결문 이미지 1

상담 신청하기