* MAJUNG律师事务所 竭诚守护在韩外国人的合法权益

通过结婚移民在韩国生活了10年的摩洛哥人艾尔阿维迪·阿卜杜勒·莫里茨(32岁)于去年10月19日凌晨被卷入了其工作的餐厅所在的首尔龙山区梨泰院街道上发生的荒唐的骚乱事件中。朋友想乘坐出租车,莫里茨在与其对话时遭到了出租车司机的误解,出租车司机遂报警称“穆斯林非法滞留者正在给客人找麻烦”,警察接到报案后出动至事发现场。自此,莫里茨经历了在韩生活的外国人经常需要面对的“歧视风波”,该事件持续时间长达6个月,给莫里茨及家人留下了不可磨灭的伤痛。
综合30日莫里茨方面的陈述及警察出具的现行犯逮捕通知书来看,当时现场警察不分青红皂白对莫里茨使用非敬语且对其进行了推搡,莫里茨试图用手机拍摄这一情况时手机也遭到警察抢夺。警察将提出异议的莫里茨推倒在地后,使用电击枪对其进行了4次电击。此后莫里茨被带上手铐,押送至龙山警察局。最初报警内容是“非法滞留者寻衅滋事”,但在莫里茨的逮捕理由中这一内容被“妨碍公务执行”的罪名所取代,原因是冲突中莫里茨揪住了警察的领口。
“初次听说这件事时没有完全信任丈夫,所以我现在(在丈夫面前)成了罪人。”初次听到丈夫被捕的消息后,莫里茨的妻子郑艺琳(36岁)也觉得“警察使用电击枪肯定是有原因的”。但是在摩洛哥大使馆帮助下完成的嫌疑人审问调查书中却显示有很多异常之处。
警方对莫里茨提问称“不是揪住了警察的衣领吗”,并对问题稍加改变,执拗地持续发问,结果关于这一问题得到的回答是“揪住了警察的衣领,感到很抱歉”。然而实际上,这一陈述是在紧张的调查氛围下进行的,再加上“揪住领口”等不太熟悉的单词反复出现,实际上是混乱的陈述。由于阿拉伯语中并没有“领口”这一单词,在后来的调查中明确情况后的莫里茨极力对妻子解释称:“我绝没有抓过警察的衣领。”
事发后郑女士停止了自己的工作,为证明丈夫的清白东奔西走,找到了记录了当时实际情况的店铺监控视频。随后郑女士电话联系负责刑警,却得到了“没有拍摄到现场情况的监控视频”这样的荒唐回答。郑女士回答称:“我已经找到了。”警察则说:“啊,是吗,那给我也发一个吧。”
在妻子郑女士也一同参与的第二次嫌疑人审问中,莫里茨坚持称“没有揪住警察的衣领或殴打警察”。综合分析监控视频证据及当事人陈述后,警方最终于上月23日对莫里茨做出了无罪判定。至此距离事发已经过去了6个月之久。事后梨泰院派出所所长亲自打电话向莫里茨致歉。
本次事件发生后,莫里茨一家人的日常生活发生了变化。莫里茨的叔叔在梨泰院经营了21年摩洛哥餐厅,而莫里茨此前一直在其餐厅中担任厨师,事发后因为担心会遇到警察,莫里茨很长一段时间都不能再去梨泰院。原本在睫毛美容店工作的妻子郑女士在事发后前2个月中因为经常手抖而不能继续工作,此后为了证明丈夫的清白更是中止了自己的工作。
郑女士说,当时出租车司机只是看到丈夫的外表就声称他是“穆斯林非法滞留者”,并向警方报案,而警察也不听丈夫的解释,并不确认他的身份证,就盲目地将丈夫当作罪犯对待,这是非常令人伤心的。郑女士表示:“说实话,如果丈夫是金发白人,我认为不会发生这样的事情。”
这并不是莫里茨在韩国生活期间第一次遭到调查机关的不当对待。莫里茨在2021年也曾被韩国警方逮捕,当时是法务部错误地通知莫里茨签证期限,导致莫里茨被冤枉成为非法滞留者而发生的突发事件。“丈夫有结婚移民签证,我们之间还有儿子。”郑女士解释。法务部职员对提出异议的郑女士反问道:“能确认是你们二位生下的子女吗?”最终针对这一行政失误,莫里茨一家并未能等来道歉。
最令莫里茨感到痛苦的是担心失去家人和朋友的信任。事情发生后,妻子郑女士的父母用怀疑的目光看着女婿说:“你到底是怎么做的,怎么会招来这么多警察?”
“我丈夫的叔叔经营的餐厅是梨泰院历史最悠久的餐厅,所有的摩洛哥人都会来,丈夫在韩国组建了家庭,这对他们来说是一件值得自豪的事情。然而因为丈夫在这家餐厅门口被当做非法滞留者逮捕,我们感到很丢人。”
事发后,莫里茨多次对妻子说:“在这里再也生活不下去了。”这是他在韩国定居十年来第一次说这种话。郑女士说:“这些年来为了避开‘穆斯林’‘多文化家庭’等标签带来的偏见,我们一直小心翼翼地生活着,但还是发生了这样的事情,我们感到很难过”,“不知道像我这样得不到韩国人帮助的外国人会经历多少冤枉的事情”。
截止2023年,长期滞留在韩的外国人已近251万人,约占韩国总人口的5%。专家表示,虽然韩国已经进入“移民社会”,但社会认知和整体制度上对外国移居者的支持仍然不足。
金周衡律师(MAJUNG律师事务所外国人中心)表示:“负责外国人相关案件以来,我发现,警察确实会根据(调查对象的)国籍对其进行差异化的对待”,“考虑到情况与韩国人不同,无法立即采取法律措施,因此进行差别对待的情况也时有发生。公共机关有必要制定内部方针严格规定对外外国人的执法标准”。
MAJUNG为在韩居住,需要法律援助的外国人提供法律咨询
请通过以下方式联系我们,获得更加详细的法律商谈
MAJUNG律师事务所外国人中心:02-3143-1158 070-5067-4334(中文)
在线商谈:https://majungforeign.kr/contact/?lang=zh-hans
微信商谈:Majung_Law




