Case Studies

成功案例

通过 12,000 余件成功案例,见证法律事务所 MAJUNG 的专业实力。

수행사례外国人2026. 07. 08

中国籍当事人涉嫌非法侵入住处及公然猥亵罪/刑事辩护后成功减轻罚金

CASE SUMMARY
案件名称
非法侵入住处及公然猥亵罪
案件详情
本案系当事人在建筑物内试图随地小便,最终被检方以非法侵入住处罪及公然猥亵罪提起公诉的案件
特别事项
委托人为外国留学生。由于案件性质及量刑情况,如果被判处罚金500万韩元,几乎可以确定将面临出境命令处分。
案件负责人
金周衡代表律师
案件结果
罚款200万韩元

1. 当事人情况及案件事实关系

本案委托人为一名 二十多岁的中国籍留学生 ,正在韩国某大学攻读博士课程。

案发当天,委托人在晚饭后骑自行车外出散步消食。途中突然感到内急,于是在附近寻找卫生间,但始终未能找到可以使用的厕所。

就在此时,委托人发现一名外卖配送员(被害人)进入某栋建筑物送餐。虽然明知不应如此,但由于情况十分紧急,委托人还是跟随对方进入了建筑物。

进入建筑物后,委托人准备在楼梯间解决生理需求。然而,就在此时,已经完成送餐的被害人迅速下楼,与委托人当场相遇。

被害人发现情况后立即报警,委托人随后因涉嫌 住宅侵入罪及公然猥亵罪 接受警方调查。

i
由于委托人为外国留学生,根据韩国《出入境管理法》的相关规定,如果最终被处以500万韩元的简易命令罚金并确定生效,将极有可能面临出境命令处分。
对于正在韩国攻读博士学位的委托人而言,该结果不仅会影响学业,还可能直接影响其继续在韩国居留的资格。

因此,委托人决定从警方调查阶段开始委托专业律师协助,积极说明案件中存在的客观情况及自身并非出于犯罪目的实施相关行为,希望能够争取更有利的处理结果。

随后,委托人来到设有外国人中心的马中律师事务所,并正式委托本案。

2. 案件的争议点及MAJUNG的解决过程

1)承认非法侵入住处行为

马中律师事务所首先承认了委托人在住宅侵入部分的违法行为。

同时向法院说明,虽然委托人当时因生理需求极为紧急,但其擅自进入他人建筑物并试图在无人区域解决生理问题的行为显然属于错误判断。

委托人对于自己的行为深感后悔,并一直真诚反省。

2)否认公然猥亵罪并积极进行说明

另一方面,检察机关在起诉书中不仅指控委托人构成住宅侵入罪,还同时指控其构成 公然猥亵罪

然而,委托人始终坚持认为,自己进入涉案建筑物的唯一原因是突然发生强烈生理需求,绝非出于实施猥亵行为的目的。

从案发后接受警方调查开始,到法院审理期间,委托人始终作出一致陈述,表示自己只是因为急需上厕所才进入建筑物,并不存在故意在公共场所实施猥亵行为的主观意图。

马中律师事务所也积极为委托人进行辩护,指出:

首先,委托人为异性恋男性,没有任何理由故意在另一名男性面前实施公然猥亵行为。

其次,在与被害人相遇后,委托人因惊慌而逃至楼顶,随后在解决完生理需求后主动离开建筑物,并向对方表示歉意。

此外,马中律师事务所虽然同意检方提交的监控录像作为证据,但对检方依据该证据所主张的证明目的提出异议,认为仅凭监控画面及案件整体情况,无法认定委托人存在公然实施猥亵行为的故意,因此不应认定构成公然猥亵罪。

3)申请正式审判并提起上诉

在检察阶段,委托人通过简易程序被处以 500万韩元罚金

由于该金额一旦确定生效,极有可能导致委托人面临出境命令处分,因此马中律师事务所与委托人共同决定申请正式审判。

然而,一审法院认定检方所指控的全部罪名成立,并维持与简易命令相同的500万韩元罚金判决。

考虑到该判决可能直接影响委托人的居留资格及继续在韩国学习的机会,委托人决定继续提起上诉。

RESPONSE
在二审程序中,马中律师事务所明确表示承认住宅侵入行为,但坚持主张公然猥亵罪不成立。
为此,马中律师事务所向法院提交了泌尿科诊断证明,证明委托人在来韩国留学之前便长期患有膀胱过度活动症等慢性泌尿系统疾病。
同时,还补充提交了大学成绩单等材料,以证明委托人在韩国留学期间一直认真学习、遵纪守法,生活态度积极。
基于上述证据,马中律师事务所主张,一审法院在事实认定及法律适用方面存在错误,因此导致量刑明显过重,请求二审法院依法重新审查并作出更为公正合理的判决。

3. 案件结果及委托人权益

经过马中律师事务所坚持不懈的努力和充分准备,二审法院最终采纳了马中律师事务所的主张,认定委托人不构成公然猥亵罪,并作出 无罪判决

同时,二审法院认为一审法院所作出的处罚明显过重,量刑不当,因此撤销原审判决,将罚金由 500万韩元减轻至200万韩元

由于最终罚金金额被降低至200万韩元,委托人原本面临的出境命令风险也随之得到解除,从而能够继续在韩国完成学业并维持正常居留资格。

另一方面,检察机关对二审判决不服,向韩国大法院(最高法院)提起上诉。

然而,大法院最终未予受理,二审判决因此正式生效并最终确定。

RESULT
通过本案,委托人不仅成功获得公然猥亵罪无罪判决,也避免了因高额罚金而可能引发的出境命令处分,最大程度地维护了自身的合法权益。

4. 判决结果的意义(对于判决的解释)

如果在韩国居留期间卷入刑事案件,除了刑事处罚之外,还必须同时考虑出入境处分可能带来的影响。

对于外国人而言,由于始终受到签证及居留资格限制,因此相关案件不能仅按照一般刑事案件的思路进行处理,而应当综合考虑 刑事责任与居留资格问题

为了最大限度减少不利后果,不仅需要关注刑事处罚本身,更需要获得熟悉签证、居留资格及出入境制度的专业人士协助。

WHY MAJUNG?
外国人刑事案件, 为什么选择马中?
刑事辩护及出入境问题的一体化法律服务
马中律师事务所设立外国人中心,由专业律师团队专门处理外国人相关案件。从刑事侦查阶段开始,即由具有出入境管理机关工作经历的刑事专业律师参与案件处理,为外国人提供刑事辩护及出入境问题的一体化法律服务,帮助委托人全面应对案件可能产生的各种法律风险。

판결문

中国籍当事人涉嫌非法侵入住处及公然猥亵罪/刑事辩护后成功减轻罚金 판결문 이미지 1

상담 신청하기